走ることについて語るとき僕の語ること /1

全力を尽くして取り込んで、それでうまくいきなかったならあきらめもつく。しかしもし中途半端なことをして失敗したら、あとあと悔いが残るだろう。(pag. 50)

«Se profondendo nel tentativo tutte le mie forze non dovessi comunque riuscire, potrei anche decidere di arrendermi. Ma se non ce la facessi avendoci provato solo a metà, in futuro ne proverei rimorso.»

Edit
Altre splendide citazioni da me (per così dire) tradotte qui su anobii. Continuerò ad aggiungerne man mano che andrò avanti con la lettura.

Annunci

2 thoughts on “走ることについて語るとき僕の語ること /1

  1. Anzi, mi fa piacere ^^

    Come l’ho scovato? Me lo sono fatta prestare da un conoscente giapponese che ce lo aveva.
    Poi mi piaceva e così ho comprato la mia copia su amazon.co.jp, per poter prendere appunti (altrimenti non riuscirei a ricordare tutte le parole che devo cercare sul dizionario).

    Comunque ho sentito che dovrebbe essere pubblicato questo autunno, anche se Einaudi ci ha abituati a ripetuti ritardi…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...